映画ナイトミュージアム吹き替え声優一覧！山寺宏一や小野大輔ら豪華競演

夜になると展示物が命を宿して動き出すファンタジー・コメディの金字塔『ナイトミュージアム』シリーズ。個性豊かで愛嬌たっぷりな歴史上の偉人や展示物たちが繰り広げる大騒動は、老若男女を問わず世界中で愛され続けています。本作の魅力を何倍にも引き立てているのが、実力派声優陣が集結した日本語吹き替え版の圧倒的な完成度です。

主人公ラリーを演じるレジェンド・山寺宏一さんをはじめ、若き日のファラオであるアクメンラーを担当した小野大輔さん、さらにオーウェン・ウィルソンの軽妙さを完璧に表現した森川智之さんなど、現在のアニメ・吹替界のトップランナーが勢ぞろいしています。本記事では、シリーズ全3作の吹き替え声優陣の配役一覧や見どころ、テレビ放送時との違いまで徹底的に深掘りします。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：主人公ラリー役の山寺宏一、アクメンラー役の小野大輔、テディ役の岩崎ひろしなど、声優界の第一線で活躍する超豪華キャストが集結。
• 要点2：ミニチュアコンビ（森川智之×小原雅人）の名掛け合いや、ブレイク前のラミ・マレックを演じた小野大輔の演技など聴きどころが満載。
• 要点3：続編の『ナイトミュージアム2』や第3作『エジプト王の秘密』では、追加キャストや特別ゲスト声優による多彩な演技が楽しめる。

【主要キャスト一覧】映画『ナイトミュージアム』シリーズの日本語吹き替え声優

映画『ナイトミュージアム』は、夜の自然史博物館を舞台に巻き起こるドタバタ劇を描いた大ヒットアドベンチャーです。まずは第1作を中心に、物語を彩る主要キャラクターと担当声優を一覧で整理しました。

▼『ナイトミュージアム』メインキャラクター吹き替え声優一覧

• ラリー・デイリー（ベン・スティラー）：山寺宏一
• セオドア・“テディ”・ルーズベルト（ロビン・ウィリアムズ）：岩崎ひろし
• アクメンラー（ラミ・マレック）：小野大輔
• ジェデダイア（オーウェン・ウィルソン）：森川智之
• オクタヴィウス（スティーヴ・クーガン）：小原雅人
• レベッカ・ハットマン（カーラ・グギーノ）：勝生真沙子
• セシル・フレデリックス（ディック・ヴァン・ダイク）：中村正
• ガス（ミッキー・ルーニー）：辻親八
• レジー（ビル・コッブス）：塾一久
• ニック・デイリー（ジェイク・チェリー）：千葉翔也
• アッティラ・ザ・フン（パトリック・ギャラガー）：木村雅史
• マクフィー博士（リッキー・ジャーヴェイス）：佐藤晴男

ベテランの重鎮から当時若手だった人気声優、さらには子役時代の千葉翔也さんまで参加しており、現在振り返っても極めて贅沢な布陣であることが分かります。

【主役級の熱演】ラリー役・山寺宏一とテディ役・岩崎ひろしの絶妙な掛け合い

作品の屋台骨を支えているのが、主人公の夜間警備員ラリー・デイリーを演じる山寺宏一さんです。ベン・スティラーの持ち味である「少し頼りないが情に厚く、追い詰められるとマシンガントークが炸裂するコミカルな芝居」を、山寺さんは完璧なテンポ感で吹き替えています。

そして、ラリーのメンター的存在となる第26代アメリカ大統領テディ・ルーズベルトを演じたのは岩崎ひろしさん。名優ロビン・ウィリアムズの専属吹き替え声優として数々の名作を担当してきた岩崎さんならではの、包容力とユーモアが同居した気品ある演技は必聴です。

2人のテンポの良い掛け合いや、次第に芽生える深い信頼関係を描いたドラマシーンは、吹き替え版だからこそダイレクトに感情が伝わってきます。

【ブレイク前の名演】若き日のラミ・マレック＝アクメンラー役を演じた小野大輔の魅力

物語の鍵を握る古代エジプトの若き王、アクメンラーの吹き替えを担当したのは小野大輔さんです。のちに映画『ボヘミアン・ラプソディ』でアカデミー賞主演男優賞を受賞したラミ・マレックの初期の代表作であり、その端正でミステリアスな佇まいに小野さんの凛としたノーブルな美声が見事にマッチしています。

初登場時の石棺から飛び出して古代エジプト語を叫ぶエキセントリックな姿から、英語（日本語）でラリーと流暢に対話し王としての威厳を取り戻すギャップまで、小野さんの巧みな演じ分けがキャラクターの魅力を何倍にも引き立てています。

【名コンビの掛け合い】ミニチュアコンビ！ジェデダイア（森川智之）×オクタヴィウス

作中で屈指の人気を誇る名コンビといえば、西部開拓時代のジオラマ人形ジェデダイアと、古代ローマ軍の指導者オクタヴィウスです。

カウボーイのジェデダイアを演じるのは、オーウェン・ウィルソンの吹き替えでもおなじみの森川智之さん。威勢はいいもののサイズが小さいためどこか憎めないコミカルさを、森川さんが生き生きと表現しています。一方、冷静沈着なローマ軍人を演じる小原雅人さんとの息の合った掛け合いは、本作最大の見どころの一つです。

最初は敵対していた二人が、窮地を脱するために力を合わせ、熱い友情を結んでいく姿に胸を打たれたファンも多いはずです。

【続編＆第3作】『ナイトミュージアム2』『エジプト王の秘密』の追加声優とタレント吹替

シリーズを追うごとにスケールアップしていく『ナイトミュージアム』ですが、続編での追加キャストも非常に豪華です。

▼第2作『ナイトミュージアム2』の注目キャスト

• アメリア・イアハート（エイミー・アダムス）：佐古真弓
• カームンラー（ハンク・アザリア）：立川三貴
• イヴァン雷帝（クリストファー・ゲスト）：大塚周夫
• ナポレオン・ボナパルト（アラン・シャバ）：小堺一機
• アル・カポネ（ジョン・バーンサル）：佐々木梅治

第2作では、歴史上の悪党たちが結託するヴィラン軍団に大塚周夫さんや小堺一機さんがキャスティングされ、強烈な個性を放ちました。

▼第3作『ナイトミュージアム/エジプト王の秘密』の注目キャスト

• サー・ランスロット（ダン・スティーヴンス）：徳井義実（チュートリアル）
• ティリー（レベル・ウィルソン）：渡辺直美
• マレット（ベン・スティラー 二役）：山寺宏一

完結編となる第3作では、お笑いコンビ・チュートリアルの徳井義実さんと渡辺直美さんが特別ゲスト声優として参加。特に渡辺直美さん演じる大英博物館の警備員ティリーは、持ち前のパワフルな声とキャラクターが完全にシンクロし、大きな話題を呼びました。

【バージョン比較】金曜ロードショー放送とソフト版の吹き替えに違いはあるのか？

洋画吹き替えファンの間でたびたび話題になるのが、「劇場公開・ソフト版」と「テレビ放送（金曜ロードショーなど）版」の音源の違いです。

作品によってはテレビ放送用に別キャストで新規収録されるケースもありますが、『ナイトミュージアム』シリーズに関しては、基本的に劇場公開・DVD/Blu-rayに収録された吹き替え音源がそのまま金曜ロードショーなどの地上波放送でも使用されています。

そのため、テレビ放送で作品に触れて吹き替えのファンになった方も、配信サービス（Disney+など）やパッケージ版で全く同じ声優陣によるクオリティの高い演技をいつでも楽しむことができます。

【ナイトミュージアム 吹き替え声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：主人公ラリー役の吹き替え声優は誰ですか？
A1：七色の声を持つトップ声優、山寺宏一さんが全シリーズ通して担当しています。ベン・スティラーのコミカルで哀愁ある演技を完璧に再現しています。

Q2：アクメンラー役を演じた声優は誰ですか？
A2：人気声優の小野大輔さんが担当しています。実写キャストのラミ・マレックが本格ブレイクする前の貴重な名演を聴くことができます。

Q3：地上波テレビ放送（金曜ロードショー）とDVDで声優の違いはありますか？
A3：違いはありません。『ナイトミュージアム』はテレビ放送時もソフト版と同じ豪華声優陣による公式吹き替え音源がそのまま採用されています。

Q4：第3作『エジプト王の秘密』で原始人マレットの声を担当したのは誰ですか？
A4：ラリー役と同じく山寺宏一さんが一人二役で担当しています。ベン・スティラー自身が二役を演じているため、吹き替えでも見事な演じ分けが披露されています。

まとめ：色褪せない名作コメディを豪華吹き替えで楽しもう

映画『ナイトミュージアム』シリーズの日本語吹き替え版は、山寺宏一さんや岩崎ひろしさん、小野大輔さん、森川智之さんをはじめとする実力派キャスト陣の圧倒的な演技力によって、字幕版に勝るとも劣らないエンターテインメント作品へと昇華されています。

キャラクター同士の軽妙な掛け合いや、思わず笑ってしまうユーモアあふれるセリフ回しは、吹き替え版ならではの大きな醍醐味です。まだ吹き替え版を観たことがない方も、久しぶりに見返したい方も、ぜひこの豪華キャスト陣の競演に耳を傾けてみてください。 （出典: ナイトミュージアム 吹き替え声優（Yahoo!ニュース））